сократить

-ащу, -атишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сокращнный, -щн, -щена, -щено

ρ.σ.μ.

1. συντομεύω, βραχύνω, κονταίνω• περικόπτω, κόβω•

сократить путь συντομεύω το δρόμο•

сократить статью περικόπτω το άρθρο.

|| σχηματίζω αρκτικόλεξα, ή συντετμημένα ή βραχυγραφίες λέξεων ή σύνθετες συντομογραφίες.

2. μειώνω, ελαττώνω, λιγοστεύω• περιορίζω•

сократить расходы περιορίζω τα έξοδα•

сократить армжю μειώνω την αρι,θμητική δύναμη του στρατού.

3. απολύω από τη δουλειά (λόγω περιορισμού εργατικής δύναμης ή προσωπικού).

4. (απλ.) χαλιναγωγώ, περιορίζω, δεσμεύω, συγκρατώ.

5. (μαθ.) απλοποιώ.

сократиться

1. συντομεύομαι, βραχύνομαι, κονταίνω, μικραίνω•

расстояние -лось η απόσταση μίκραινε•

дни -лись οι μέρες μίκραιναν.

2. μειώνομαι, ελαττώνομαι, λιγοστεύω.

3. συστέλομαι, μαζεύω (για υφάσματα, όργανα του σώματος).

4. (μαθ.) απλοποιούμαι.